Ernst Klambauer, Univ.-Prof. Dipl.-Dolm.

Bundeslehrer, Professor am Institut für Dolmetschausbildung der Philosophischen Fakultät der Universität Wien, später Universitätslektor für Englisch (für Pädagogen) am Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung der Geisteswissenschaftlichen Fakultät, später auch Universitätslektor am Institut für Erziehungswissenschaften an der Grund- und Integrativwissenschaftlichen Fakultät

als Vertreter des Mittelbaues Mitglied des Fakultätskollegiums der Geisteswissenschaftlichen Fakultät

Ernst Klambauer lehrte von 1970 bis 2006 an der Universität Wien, hauptsächlich in der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung am (heutigen) Zentrum für Translationswissenschaft. Von 1995 bis 2004 war er stellvertretender Institutsvorstand, bis 2006 stellvertretender Zentrumsleiter. 2006 verabschiedete sich Klambauer in den Ruhestand. Klambauer hat über viele Jahre die Universität Wien im Internationalen Verband der Institute für Übersetzen und Dolmetschen im Vorstand vertreten sowie im Rahmen zahlreicher Kooperationsprojekte die internationale Vernetzung gefördert.